The good people working on The Forge of Kaamelott sent us a note about their website. They are building a database for LOTRO artisans with detailed information on crafting ingredients, recipes, required levels and so on. The website is available in both English and French language.
Good luck with the project!